Das neu gegründete Team „Kogarasumaru“ wird herausgefordert, zu ihrem ersten AT Battle, die Herausforderer sind die „Sabel Tigers“. Mit ihren Emblemen, Parts und der Ehre beginnt der Kampf um alles. Akito will an einem so niedrigen Kampf (F-Klasse) nicht teilnehmen, wodurch das Team schnell ins schwanken gerät, doch plötzlich bekommen sie Hilfe von einem mysteriösen „Rider“!
Vielleicht haben sie nun doch eine Chance auf den Sieg?
The newly formed Kogarasumaru has been challenge to their first AT battle, by the Sabel Tigers, with their emblems, parts and pride on the line. With Agito not wanting to take part in this F-Class Parts War the team are already in trouble of losing when they get help from a not so mysterious rider! Now they have a chance.
El recién formado Kogarasumaru ha sido un desafío a su primera batalla AT, por los Sabel Tigers, con sus emblemas, partes y orgullo en la línea. ¡Con Agito sin querer participar en esta Guerra de Partes de Clase F, el equipo ya está en problemas de perder cuando recibe ayuda de un jinete no tan misterioso! Ahora tienen una oportunidad.
