When an Amazon cargo plane nosedives into a swamp outside Houston, the evidence eventually leads investigators to a pilot with a long history of failures.