Experts document aviation tragedies that show how safety is a delicate balance between automated systems and pilot training, often meaning the difference between survival and disaster.