The investigation into a midair collision over Cerritos, Cal., leads to improvements in how planes are monitored.