Mai (Mario Maurer) retorna à fundação como “advogado voluntário” e passa a trabalhar em estreita colaboração com Plaifon (Taew Natapohn). A dupla trabalha junta para ajudar Chet, um menino que foi preso pela polícia. Mas ele está sob a proteção de Jay Duean (Kik Mayurin), uma pessoa de bom coração.
