オジはキブ湖の島でキャンプをしているときにコウにサプライズを計画しているが、激しい嵐が彼を止めている。 翌朝、コウがアナウンスする。
O-ji plans a surprise for Kou while camping on an island in Lake Kivu, but a fierce storm stops him. The next morning, Kou makes an announcement.
