يواجه جاد صعوبة في تسديد الكرة في كرة السلة و يبدأ في الشعور بخيبة الأمل. ثم تشاركه فرح عن قوة المستقبل و مع ذلك ، وبعد تجربتة يشعر جاد بالفخر من بنفسه لأنه في يوم من الأيام وصل إلى هدفه! تساعد الطيور بطريقتها الخاصة في المساهمة. لاحقًا ، يلعب إلمو و زوي لعبة مرر الموز ، عندما يدركان أنهما يركضان بسرعة ، لكن السلحفاة تركض ببطء شديد. يتعلمون من غرغور مفهوم "السرعة والبطء" ويكتشفون طريقة لمساعدة السلحفاة! أخيرًا ، يتعرف جاد و غرغور على أنواع مختلفة من العسل!