بسمة و جاد و سلمى في رحلة إلى مجرى لمشاهدة الضفادع! و لدهشتهم ، لاحظوا أن التيار ملوث بالقمامة و قد جف. بمساعدة سلمى ، تخيلوا حلولًا متعددة لتنظيف المجرى و تشغيل المياه مرة أخرى ، بعد ذلك ، يعرف أبو الفهم الطيور على صديق جديد ، و هو سمكة ذهبية. تتخيل الطيور حلاً لإيجاد مكان تنام فيه الأسماك. ثم يتوصلون إلى حل باستخدام وعاء زجاجي. يزيلون الفواكه و يملأونها بالماء و الآن الأسماك لهم مكان للراحة! لاحقًا ، أكتشف مستكشفو المشاعر القوية أن الفيل تشعر بالتوتر. بسمة و جاد يساعدان الفيل في التعرف على شعورها و يساعدها على الهدوء من خلال العد إلى خمسة. أخيرًا ، تعلم سلمى الأطفال رقصة و تشجعهم على الانضمام!