Mara startet eine neue Attacke auf Keiichi und Belldandy. Diesmal holt sie sich Unterstützung von dem auf Unglück spezialisierten Gott Senbee und nimmt Megumis Körper mit ihrem Geist in Besitz…
Marlier's attacks on the goddesses keep failing so she goes for a new target: Megumi! She takes over Megumi's body, and solicits the help of Senbee, the God of Poverty and generally bad luck spirit.
Mara fait appel à Senbei, le dieu du malheur et de la pauvreté pour séparer Belldandy de Keiichi et la renvoyer dans les cieux...
またしてもマーラーが復讐の為にやってきて恵の体に入り込んでベルダンディーと螢一の前にやってくる・・復讐の為に貧乏神の千兵衛を召還してあの手この手でやってくるが・・・・螢一を不幸には出来ない・・・・幸せの源であるベルダンディーを封印しようとするのだが・・・間一髪ベルダンディーが気づき・・・マーラーは逃げていく。
Los ataques de Marlier contra las diosas siguen fallando, por lo que busca un nuevo objetivo: ¡Megumi! Ella se hace cargo del cuerpo de Megumi y solicita la ayuda de Senbee, el Dios de la pobreza y, en general, el espíritu de la mala suerte.
