Paz siente una profunda vergüenza después de su beso con Lautaro. A raíz de esta situación, la trabajadora del hotel hace todo lo posible para evitar volver a cruzarse con el joven. Por otro lado, Ayelén le confiesa a Karla que siente una fuerte atracción por Braulio, aunque reconoce que la diferencia de edad convierte ese sentimiento en un amor imposible. Además, Aurora vuelve a conversar con Karla acerca de su inesperada cercanía con Carlos. En un momento de honestidad, Karla admite que se está "enganchando" del alcalde, mientras Franklin busca acercarse a ella.
Paz feels deeply embarrassed after her kiss with Lautaro. As a result, the hotel employee does everything possible to avoid seeing the young man again. Meanwhile, Ayelén confesses to Karla that she feels a strong attraction to Braulio, although she recognizes that the age difference makes this feeling impossible. Furthermore, Aurora talks to Karla again about her unexpected closeness with Carlos. In a moment of sincerity, Karla admits that she is "falling in love" with the mayor, while Franklin tries to get closer to her.
Paz se sente profundamente envergonhada após o beijo com Lautaro. Como resultado, a funcionária do hotel faz todo o possível para evitar reencontrar o jovem. Ayelén confessa a Karla que sente uma forte atração por Braulio, embora reconheça que a diferença de idade torna esse sentimento impossível. Aurora conversa com Karla novamente sobre sua inesperada proximidade com Carlos. Em um momento de sinceridade, Karla admite que está "se apaixonando" pelo prefeito, enquanto Franklin tenta se aproximar dela.
