Lukyn chystá poslední vystoupení Agrometalu na narozeninách řezníka Kotlety, ale osud to chce jinak. Kapela musí pokračovat v prodeji kosmetiky v republikovém turné, Lukynova žena se odhodlá k nevěře, Eskobarovi někdo zničí celou jeho úrodu a Kalhoty revival vyhlásí Agrometalu válku. Všichni jsou v ohrožení.
Lukyn is preparing for Agrometal's last performance at the birthday of the butcher Kotleta, but fate wants it differently. The band has to continue selling cosmetics on the Republic tour, Lukyn's wife commits infidelity, Eskobar's entire crop is destroyed, and Pants Revival declares war on Agrometal. Everyone is in danger.
