Ο Νίκος κι η Κατερίνα ερωτεύονται. Κι ενώ ο έρωτάς τους είναι κάτι απλό και όμορφο, οι συνθήκες μοιάζουν περίπλοκες. 'Οχι μόνο γιατί η Κατερίνα είναι αδελφή του Σπάικ αλλά , περισσότερο, επειδή η Φλάι συνεχίζει να στριφογυρίζει στο μυαλό του Νίκου. Την ίδια στιγμή εμφανίζεται ο Μάρκος, παλιός συμφοιτητής του Σπάικ, που έχει πρόσφατα ξεμπερδέψει με τη στρατιωτική του θητεία. Ο οποίος, με τρόπο επίμονο και κατηγορηματικό, ισχυρίζεται πως ο Σπάικ είναι κλέφτης αφού οι ιδέες που ανέπτυξε σε μια από τις εργασίες του ανήκουν σε αυτόν. 'Ολα μπλέκονται ολοένα και περισσότερο και οδηγούν τα παιδιά σε δραστικές κινήσεις. Που μοιάζουν με βουτιά στο κενό.
