Ο Κυριάκος ανακοινώνει σε όλους πως έχει επιστρέψει οριστικά στη Στέρνα και μάλιστα επιθυμεί να αναλάβει την προεδρία της κοινότητας. Αυτή του η απόφαση θα προκαλέσει όμως αντιδράσεις. Το μίσος του Μαρκόπουλου για τον Αργύρη δε φαίνεται να κοπάζει. Είναι διατεθειμένος να κάνει τα πάντα για να τον κρατήσει μακριά από την κόρη του και να δείξει το πιο σκληρό του πρόσωπο. Η Χλόη δε θα μείνει με σταυρωμένα χέρια. Θα βρει μία πρόφαση για να φύγει από το σχολείο για να πάει να τον συναντήσει στο κρατητήριο, κάτι που δε θα μείνει κρυφό για πολύ. Η Σοφία τέλος, προφασίζεται ότι είναι αδιάθετη και ζητάει από τον Χάρη να αναβάλουν το ραντεβού τους με τον φωτογράφο του γάμου. Λίγο μετά, η Σοφία θα κάνει μία επικίνδυνη επίσκεψη σε ένα από τα δωμάτια του ξενοδοχείου Ζευς. Ο Παύλος με τη Χριστίνα βρίσκονται κρυφά στην εpωτική τους φωλιά, όμως δεν είναι μόνοι τους. Κάποιος τους παρακολουθεί...