Haida nie ma pracy, domu ani dziewczyny, więc spędza całe dnie w kafejce internetowej. Na swoje nieszczęście pewnego dnia wpada w realu na znajomą z sieci.
With no job, no home and no girlfriend, Haida hunkers down in an internet cafe and, mortifyingly, bumps into an online friend in real life.
Sans emploi, sans domicile et sans petite amie, Haida se réfugie dans un cybercafé et, à son grand désarroi, tombe sur une connaissance virtuelle dans la vie réelle.
Sem trabalho, casa ou namorada, Haida se instala em um cibercafé. Só que, para o seu horror, ele acaba encontrando uma amiga online.
En paro, sin hogar y (ahora) soltero, Haida se apoltrona en un cibercafé... y pasa mucha vergüenza cuando se encuentra con una amiga virtual en la vida real.
Ohne Job, Zuhause und Freundin lässt sich Haida in einem Internetcafé nieder und begegnet dort zu seinem Schrecken einer Online-Freundin.
Senza lavoro, casa né fidanzata, Haida si rifugia in un internet café ed è mortificato quando incontra dal vivo una persona conosciuta online.
