Retsuko's sexist boss, Hog, yells at her for no good reason.
Il direttore Ton si lamenta di Retsuko, ma interverrà Doug per cercare di parlar bene della giovane panda.
