Retsuko gets caught slacking off.
Retsuko, costretta a rimanere in ufficio fino a tardi per via del lavoro da fare, pensa al fatto che a casa non avrebbe del tempo per sé stessa.