Retsuko can't remove the price sticker from her cubicle decoration.
Retsuko non riesce a togliere l'etichetta dal vaso che ha appena comprato.