První světová válka. Každý den jsou v zákopech masakrovány desítky tisíc vojáků. Francie a Anglie se rozhodly navrhnout obrněné vozidlo, aby ukončilo smrtící patovou situaci. Když britské tanky prolomí německou frontu, začíná nová éra v historii válčení: věk tanků. Tyto ocelové stroje jsou vojáky s údivem a strachem sledovány postupující po bitevních polích, a brzy se používají i k rozdrcení lidových povstání. Prostřednictvím zápisků nadaných inženýrů se ponoříme do doby, kdy vznikala první vražedná monstra – jak si tehdejší technici představovali první skutečné tanky? A jak se cítili vojáci, kteří je poprvé odvezli na bojiště? Uvidíme také unikátní archivní záběry z bojů první světové války.
Der Panzer ist eine Idee, so alt wie der Krieg. Welcher Soldat wünscht sich nicht, unverwundbar zu sein, beweglich und trotzdem kämpfen zu können?
A look at how tanks revolutionised land warfare, and determined the outcome of major conflicts, helping to shape the world today.
Septembre 1914. Depuis deux mois, des dizaines de milliers de soldats européens meurent, chaque jour, dans les tranchées. Dans l’espoir de mettre fin à ce carnage, la France et l’Angleterre se constituent, chacun de leur côté, une flotte de tanks. Ils pensent avoir découvert l’arme qui leur fera gagner la guerre. En vain. L’Allemagne les réduit tous à néant. Le 20 novembre 1917, les chars britanniques parviennent enfin à Cambrai à percer le front allemand. Ainsi s’écrit une nouvelle page dans l’histoire de la guerre : l’ère des tanks. Comment Louis Renault parvint-il à concevoir le premier véritable tank de l’Histoire ? Qu’ont vraiment ressenti les premiers conducteurs de chars à leur arrivée sur les champs de bataille ? Grâce à des journaux de bords et des lettres du front, cet épisode propose une véritable immersion dans le quotidien des ingénieurs et soldats tankistes.
