After carefully watching and waiting, a wily veteran Samurai emerges from the shadows and launches his own bid for supreme power. Witness one final, epic battle to see who will rule Japan for the next two hundred years.
Mourant, Hideyoshi nomme cinq régents pour gouverner jusqu'à la majorité de son fils, mais l'ambitieux Tokugawa Ieyasu déclare la guerre à ceux qui lui sont hostiles.
Vor seinem Tod ernennt Hideyoshi bis zur Volljährigkeit seines Sohnes fünf Regenten zu den neuen Herrschern. Doch Tokugawa Ieyasus Machthunger lässt keinen Widerstand zu.
Hideyoshi, en su lecho de muerte, nombra cinco líderes para gobernar hasta que su hijo crezca. Pero Tokugawa Ieyasu le declara la guerra a todo aquel que se le oponga.
Sul punto di morte Hideyoshi nomina cinque reggenti che governeranno fino alla maggiore età del figlio, ma l'ambizioso Tokugawa Ieyasu dichiara guerra a chi lo contrasta.
