Agatka jest przeziębiona, więc mama każe jej leżeć w łóżku i odpoczywać, bo sen, jak twierdzi, to najlepsze lekarstwo. Agatka, choć jest zniecierpliwiona, wkrótce zasypia. We śnie przenosi się wraz z chomikiem Cyrylem do wnętrza swojego organizmu, aby przyjrzeć się bliżej przeziębieniu. Wkrótce zostają zaaresztowani przez wirusy i doprowadzeni przed oblicze ich dowódcy, wirusa najbardziej odpornego na wszystkie leki. Ten każe wtrącić ich do lochu. Poznają tam leukocyta odpowiedzialnego za przegapienie pierwszych objawów choroby. Razem postanawiają podjąć walkę z wirusami, ale najpierw muszą zdobyć ich kod genetyczny. Agatka postanawia przebrać siebie i Cyryla za groźne wirusy i podkraść do ich obozu. Udaje im się zdobyć kod, a leukocyty opracowują przeciwciała do walki z chorobą. Wkrótce krwinki białe odpierają zmasowany atak wirusów. W realnym świecie, kiedy Agatka budzi się ze snu, ku zdziwieniu mamy, nie ma już gorączki.