Efter att Hjerson blivit beskjuten intensifieras jakten på den skyldige. Samtidigt börjar familjen Åkermans fasad att spricka. Med Oscar på sjukhus och Harriet tillbaka i hans liv blir fallet väldigt personligt för Hjerson.
Hjerson gets shot at, as he is on his way to a winter swim at the local beach
Auf Åland wird ein Krimi gedreht. Nach einer Schussszene verliert Hauptdarsteller Axel echtes Blut. Jemand hat die Filmwaffe mit scharfer Munition geladen und seinen Tod herbeigeführt.
