Like a scrumptious souffle, can Easton and Diana rise to the challenge of creating something spectacular for the soup kitchen fundraiser out of literal trash and reclaim their chef mojos?