George, the famous American professional game designer, invites Midori to submit his game to his company's game design competition. Midori, with the help of her friends, feels ready to take on the challenge.
ＮＹの有名ゲームデザイナー、ジョージ・ベレスフォードが開催するゲームコンペに参加することになった翠は、オリジナルゲームのワンルームを完成させることに必死になるあまり、自分を見失いかける。そこでもう一度原点に戻ろうと思い出の場所を訪れる翠。そして遂に完成したゲームを美姫、綾、エミーと４人でテストプレイすることに。果たしてその出来は……。
George, o famoso americano designer profissional de jogos, convida Midori a submeter seu jogo à competição de design de jogos de sua empresa. Midori, com a ajuda de suas amigas, se sente pronta para enfrentar o desafio.
George, el famoso diseñador de juegos profesional estadounidense, invita a Midori a presentar su juego al concurso de diseño de juegos de su empresa. Midori, con la ayuda de sus amigos, se siente preparada para afrontar el reto.
George, der berühmte amerikanische professionelle Spieledesigner, lädt Midori ein, ihr Spiel beim Spieledesign-Wettbewerb seines Unternehmens einzureichen. Midori fühlt sich mit Hilfe ihrer Freunde bereit, die Herausforderung anzunehmen.
