After a night of violence, Clint takes decisive action against the camp, forcing Q, Jack and the others to make their escape and a painful separation.