A missão de Kester neste episódio é guiar Sylvestre num voo de paramotor pela região da Itália até a casa do seu irmão Calyxte, escultor e artista. No dia seguinte, os dois amigos percorrem uma enorme distância do mar Mediterrâneo até a ilha de Elba.
Kester's mission in this episode is to guide Sylvestre on a paramotor flight through the region of Italy to the home of his brother Calyxte, sculptor and artist. The next day, the two friends travel an enormous distance from the Mediterranean Sea to the island of Elba.
