Chronophasia

Sowohl Aeon Flux als auch Trevor Goodchild suchen nach einem Labor. Dort wurde ein Virus erforscht, das Wahnsinn verursacht. Früher aber brachte es Glückseligkeit. Als Aeon sich infiziert, lassen sich Wahrheit und Fantasie nicht mehr voneinander trennen.

Aeon is caught in a time loop, in a lab in the jungle somewhere. The reason she was going to the lab was, she was planning to save a test subject but go more than she bargined for. She encounters a little boy, who seems to be the cause of all of this. He wants her, but not in a sexual way, in a motherly figure way. We end the episode, as if they are in another dimesion (in the past) as Aeon drives this little boy (presumbaly her son) to baseball practice.