Pirx, az Űrhajós Akadémia növendéke, az iskola leghanyagabb tanulója, diplomavizsgájára készül. Pontosabban a puskázási lehetőségeket veszi számba. Fabricius professzor egy csinos újságírónőt, Glóriát küldi vele a vizsgarepülésre, aki cikket akar írni az utazásról...
