Noah

Après une altercation virulente, l'inspecteur Dosco est mis au repos forcé. S'interrogeant sur les raisons de son comportement, Adèle apprend des collègues de l'inspecteur qu'il porte un lourd fardeau depuis la disparition de Noah Gossens, un petit garçon disparu sur un terril de Charleroi lors d'une partie de cache-cache. Une enquête non résolue qui avait coûté la vie à sa partenaire, Marie Filipetti.