Durch den Aufstieg der Willwear sind humanoide Schwermaschinen in Vergessenheit geraten. Doch eine dieser Maschinen wurde von einem ehemaligen Willwear-Piloten gestohlen. Nur Funazaka kann sich diesem Gegner stellen.
With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
ウィルウェアの台頭によって過去の遺物と化した巨大人型重機・猛銃號が強奪された。かつてロボット少年だった舩坂は、もうひとつの巨大人型重機・怒龍號を甦らせるため、いまは介護老人となったかつての設計者・霞ヶ関博士に協力を仰ぐ。
Alcuni decenni prima, l'avvento dei Willwear provocò il declino delle macchine umanoidi giganti. Uno di questi robot, però, viene rubato dal suo ex pilota. Soltanto un altra macchina gigante può fermarlo, e Funasaka accetta la sfida!
Les robots géants ont fait leur temps. Les Willware ont pris leur place. Mais qui aurait pensé qu'un robot géant se remettrait à se mouvoir ? Les Willware seront-ils suffisamment robustes pour l'arrêter ?
