Sawamura concedes 3 runs and gets 0 outs, giving the lead up to Yakushi. Sawamura begins to feel he will never be able to pitch again and wonders what has happened to his control and his confidence.
Eijun perd totalement pied face à Yakushi. Kataoka doit le rappeler sur le banc de touche car il n'arrive plus à lancer vers l'intérieur. Qu'est-ce qui trouble Eijun à ce point et parviendra-t-il à surmonter cet obstacle ?
아웃 카운트 하나 잡지 못 한채 마운드를 다시 후루야에게 넘기는 사와무라. 결국 세이도는 야쿠시에게 패하고 만다. 한편 미유키는 사와무라의 입스를 의심하는데…
自灭三点后，被宣告替换投手的泽村，一边流泪不甘地走下了投手丘。“再这么下去话，我将离投手丘会……”，夏季大赛的记忆复苏。茫然坐在休息区的泽村，与能继续在投手丘上表现的降谷形成鲜明对比。
