선을 그어야 한다는 건 알지만, 이제는 주체가 안 되는 마음이다. 좋아하는 마음만으로 연애를 시작할 수 있을까? 걱정이 앞서 자꾸 안 되는 이유만 찾게 되는 지율의 귀에 윤형의 한 마디가 꽂힌다. "일단 고백부터 해!"
Ji-yul finds that he's running out of time as he grows more certain of his feelings for Ja-yeoung. Sang-hyeon gets his long-awaited response.
村での生活が終わりに近づくなか、ジャヨンに対する自分の気持ちを確信するジユル。ずっと保留になっていた告白の返事を聞くサンヒョン。
Ji-yul se da cuenta de que se le está acabando el tiempo mientras está cada vez más seguro de sus sentimientos por Ja-yeoung. Sang-hyeon recibe su tan esperada respuesta.
Ji-yul tem cada vez mais certeza de seus sentimentos por Ja-young, e ele não tem tempo a perder. Sang-hyeon recebe a tão aguardada resposta.
Ji-yul wird sich zunehmend seiner Gefühle für Ja-yeoung bewusst, doch die Zeit läuft ihm davon. Sang-hyeon erhält seine langersehnte Antwort.
