Episode 8

기억해 낸 과거와 털어놓은 진심으로 조금은 가까워진 지율과 자영. 생각지 못한 곳에서 처음으로 단 둘만의 시간을 보내며 희동리에서 예고 없이 겪는 일들이 모처럼 좀 즐거워지려는데, 전혀 다른 방향의 일이 예고 없이 닥친다.

After getting a chance to hang out and unwind on a spontaneous work trip, Ji-yul and Ja-yeong come home to find unexpected visitors from Seoul.

急な診察を頼まれ、ジャヨンとともに少し離れた村に向かったジユル。思いがけず楽しい時間を過ごした後でヒドン里に戻ったジユルは、ソウルからやってきた知人と予期せぬ対面を果たす。

Después de tener la oportunidad de relajarse juntos en un espontáneo viaje de trabajo, Ji-yul y Ja-yeong regresan a casa y se encuentran con visitantes inesperados.

Ji-yul e Ja-young fazem uma pequena viagem para atender a um chamado e passam tempo juntos. Quando voltam para casa, encontram visitantes inesperados de Seul.

Nachdem sie sich auf einer spontanen Dienstreise zusammen etwas entspannen konnten, treffen Ji-yul und Ja-yeong bei ihrer Rückkehr nach Hause auf unerwarteten Besuch aus Seoul.