Francesca Chiorando uncovers Edinburgh's gruesome past, back when grave robbing, bodysnatching and murder were rife.