Das Königreich Dowa, ist in 13 Staaten aufgeteilt. Diese dreizehn Staaten haben viele Agenturen, die von der riesigen Organisation bekannt als ACCA gesteuert werden. Innerhalb der ACCA ist Jean Otis die Rechte Hand der Kontrollstelle. Seine Agentur hat 13 Personen, die in jedem der 13 Staaten für Ordnung sorgen. Sie behalten den Überblick über alle Aktivitäten des ACCA quer durch das Königreich und leiten die Daten von jedem ACCA Büro in die Hauptstadt zur Zentralstelle. Jean geht auch oft auf Geschäftsreisen in die anderen Bezirke, um dort die Lage und das Personal zu überprüfen.
The kingdom of Dowa, which is subdivided into 13 states, is celebrating its monarch's 99th birthday. These 13 states have many agencies that are controlled by the giant organization known as ACCA. Within ACCA, Jean Otis is the second-in-command of the inspection agency. His agency has ten people placed in each of the 13 states, with a central office in the capital city. They keep track of all the activities of ACCA across the kingdom, and keep data on each state's ACCA office flowing toward the central office. Jean also often has business trips from the capital to the other districts to check on the situation and personnel there.
Aliases
- ACCA: 13-ku Kansatsu-ka
- ACCA: 13th Ward Observation Department
Le royaume de Dowa est divisé en 13 circonscriptions autonomes dirigées par un monarque. Depuis près de 100, l’organisation ACCA surveille le royaume et protège la paix en prévenant les éventuels coups d’état. Jean Otus, général en second au sein d’ACCA, va se retrouver peu à peu emmené au cœur d’un monde d’espionnage et d’intrigues.
Aliases
La storia è ambientata nel regno di Dowa, un grande paese nel tempo in cui il sovrano sta per compiere il 99esimo anno d’età. Il regno è diviso a sua volta in 13 distretti i cui apparati sono tenuti sotto osservazione dall’organizzazione ACCA che pone dieci osservatori in ciascun distretto. Protagonista è il vice comandante Jean Otis che è spesso in viaggio tra i distretti e la capitale per controllarne la situazione e il personale.
13の自治区に分かれた王国にある、巨大統一組織“ACCA（アッカ）”。
かつてクーデターの危機により結成されたACCAは、
国民の平和を守り続け100年が経とうとしていた。
ACCA本部の監察課副課長 ジーン・オータスは、
「もらいタバコのジーン」の異名をもつ、組織きっての食えない男。
飄々とタバコを燻らせながら、13区を廻り不正がないか視察を行っている。
そんなジーンを見つめる視線、不穏な噂と――おやつの時間。
ジーンの平和な日常は、ゆっくりと世界の陰謀に巻き込まれていく！
Aliases
13개의 독자적인 문화를 꽃피운 자치구가 있는 왕국에서 치안, 소방, 의료 등의
기구를 산하에 거느린 거대 민간 조직 ACCA.
그곳 감찰과에 소속된 진 오터스는 부정부패를 적발하며 폐지 위기에 있던 감찰과를 구해낸다.
그러나 그는 반대 세력에 의해 조직의 스파이로 의심받게 되는데...
Королевство Дова, разделенное на 13 самостоятельных регионов, недавно отпраздновало 99-летие своего монарха. На территории Довы действуют всевозможные учреждения и службы, которые в свою очередь находятся под контролем мощной организации, известной как «АККА».
Джин Отус — заместитель начальника одной из таких служб, инспекционного агентства, в наличии которого — небольшие филиалы, разбросанные по 13 регионам, с центральным офисом в столице. Занимаются они в основном отслеживанием деятельности «АККА» по всему королевству, а также сбором и хранением данных о ней. Несмотря на свой статус, подчас и самому Джину приходится, по долгу службы, отправляться на места для самоличной оценки ситуаций.
Aliases
- AККА: Отдел Инспекций по 13-ти Автономным Округам
- АККА: Инспекция по 13 округам
El reino de Dowa, que se subdivide en 13 estados, está celebrando el 99 cumpleaños de su monarca. Estos 13 estados tienen muchas agencias que están controladas por la organización gigante conocida como ACCA. Dentro de ACCA, Jean Otis es el segundo al mando de la agencia de inspección. Su agencia tiene diez personas colocadas en cada uno de los 13 estados, con una oficina central en la capital. Ellos llevan un registro de todas las actividades de ACCA en todo el reino, y mantener los datos sobre la oficina de ACCA de cada estado que fluye hacia la oficina central. Jean también a menudo tiene viajes de negocios de la capital a los otros distritos para comprobar la situación y el personal allí.
存在於分為13個自治區的王國中的，巨大統一組織「ACCA」。由於過去的政變危機而結成的ACCA，已持續守護了國民的和平100年之久。ACCA本部監察課副課長吉恩·奧塔斯，是個有着「蹭煙的吉恩」這一異名的，組織裡頭號難對付的男人。他一邊漫不經心地抽着煙，一邊走遍13區進行對不法行為的視察。將這樣的吉恩盯上的視線、危險的傳聞以及——點心時間。吉恩的和平日常，慢慢被捲入世界的陰謀！
مملكة دوا، المُقسّمة إلى 13 وِلاية، تحتفل بعيد ميلاد حاكمها الـ99. هذه الوِلايات الـ13 تملك وكالاتٍ تحت سيطرة وكالةٍ عملاقةٍ تُعرف بإسم أي سي سي أي، جين اوتيس هو الثّاني في قيادة وكالة التّفتيش. لَدى وكالته 10 أشخاصٍ في كلٍّ من الـ13 وِلاية، مع مكتبٍ مركزيٍّ في العاصمة. يُراقبون جميع نشاطات الأي سي سي أي عبر المملكة، و يحتفظون ببياناتٍ عن كلّ مكاتب الأي سي سي أي في الوِلايات و التي تتدفّق إلى المكتب المركزيّ، لدى جين أيضاً رحلات عملٍ كثيرةٍ من العاصمة إلى المُقاطعات الأُخرى لتفقّد الوَضع و المُوَظّفين هناك.
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
العربية
