霭琳知道柏翘泳术了得，藉故请他教自己游泳，柏翘初时推搪，後来无奈答应。立文妹妹要求母亲送她一部MP3，燕婷答应她如果英文测验取得好成绩後便送给她。燕兰在超市购物时发现忘记带银包，幸遇到文升代她付钱，燕兰请他回家吃饭！燕婷看出燕兰对文升有意，表示会帮助撮合他们！燕婷日夜为生意及冶病奔波劳碌，家丽对母亲病情及欠债毫不知情，只认为母亲忽略自己，渐觉没人关心，不知不觉间认识了几个不良少年，他们更带Miki到何花的夜冷店出售手机套现以供他们吃喝玩乐。A班步操表现仍差强人意，但文升赞柏翘表现突出，要各人以他为榜样，霭琳对他更加仰慕！其他学员开始後悔没跟柏翘加操，但立文及国强仍坚持只因文升对他「特别照顾」，国强更无意间向何花及霭琳说出文升与柏翘的「同居关系」，辗转间这秘密传遍校园，更演变至传闻两人有暧昧关系，柏翘认定是立文造谣攻击自己，两人为此再大骂一场！柏翘满腔怒火，在自卫体能课时，两人终于大打出手，虽然两人只说是过份认真，但文升已知事态严重，罚两人清洗宿舍。霭琳约柏翘学游泳，出门时遇Ryan到访，霭琳假意与他外出以免母亲不满，其後才跟他说已有约会，结果Ryan找何花送回他为霭琳修补好的衣服，更把原本送给霭琳的花转送给她，又带她到自己的Studio拍照，令何花心花怒放。文升告诉燕婷有关立文与柏翘在校打架一事，觉得柏翘内向寡言，不易被了解，反之立文较直接，燕婷劝他尝试以关心的态度与柏翘相处；燕婷出于关心问立文为何打架，立文不由分说反骂文升打小报告。