Carmina trata de seducir a Augusto, quien la rechaza. En tanto, Alfonsina quiere hacer una fiesta para anunciar el compromiso de su hijo, pero este va a buscar a Elisa y, cuando llega a su casa, Augusto lo corre. Además, Elisa decide levantar el invernadero de los Bouvier. Por último, Carmina besa a Edmundo.
Carmina tries to seduce Augusto, who rejects her. Meanwhile, Alfonsina wants to throw a party to announce her son's engagement, but he goes to look for Elisa and, when he gets home, Augusto kicks him out. Also, Elisa decides to build the Bouvier greenhouse. Finally, Carmina kisses Edmundo.
Carmem tenta seduzir Augusto, que a rejeita. Enquanto isso, Almerinda quer fazer uma festa para anunciar o noivado do filho, mas ele vai procurar Elisa e, ao chegar em casa, Augusto o expulsa. Elisa decide reerguer a estufa Bouvier e Carmem beija Edmundo.
