Nach der Feuersbrunst wird Eddys Küche wieder hergerichtet. Selbstverständlich soll nun alles perfekt zueinander passen. Als besonders knifflig erweist sich die Suche nach der richtigen Türklinke. Patsy scheut keine Kosten und Mühen - und landet schließlich mit der Concorde in New York, wo Patsy sich den Nabel piercen lässt. Zurück in London muss Eddy feststellen, dass sie vor lauter Shopping-Stress völlig vergessen hat, ein Geburtstagsgeschenk für ihre Tochter zu besorgen ...
As the kitchen is being rebuilt after the fire in last series finale, Eddie is hell-bent on searching for the perfect door handle to match her decor, and she and Patsy take a day trip to New York on the concord to track one down.
Edina on päättänyt ostaa ovenkahvan ja nauttia samalla matkalla hyvän lounaan. Hän lentää Patsyn kanssa New Yorkiin – ovenkahvojen Mekkaan.
La cuisine a été reconstruite après l'incendie de la saison dernière. Edina a besoin d'une nouvelle poignée de porte qui s'accorde avec le décor. Elle décide alors d'aller avec Pasty à New-York en Concorde pour en trouver une.
לאחר שהמטבח של אדינה נשרף, פטסי ואדינה יוצאות לחפש את ידית הדלת המושלמת, ופסטי מנסה לשכנע את אדינה לעשות פירסינג.
De keuken van Edina moet worden opgeknapt. Dochter Saffy dreigt met maatregelen als er niet snel wat gebeurt. In de nieuwe organizer heeft Edina echter maar één doel voor deze dag genoteerd: het vinden van de juiste deurknop van de juiste designer.
Edina y Patsy viajan a Nueva York para buscar el perfecto tirador que complete su cocina.
