Death

Edinas Vater stirbt und ihre Reaktion ist die Sorge um das eigene Leben. Plötzlich wird ihr bewusst, dass sie selbst sterblich ist. Und stürzt prompt in eine neue Depression.

Eddie's father passes away and she is more concerned about how much weight she has put on and Saffy is horrified at her mother's selfishness regarding the death. It soon makes Eddie realize that she is also going to die and she goes out and spends hundreds of thousands of pounds on art that she doesn't want, just so she can leave something behind when she dies.

Edinan isä on kuollut. Onko se taidetta? Tai: Vaatiko se taitoa?

Le père d'Edina meurt, mais tout ce qui l'inquiète dans ce moment est sa propre mort et sa prise de poids ! Sa solution pour se remonter le moral est de dépenser des milliers de livres dans des oeuvres d'art, dont elle n'a que faire, pour qu'elle puisse avoir quelque chose à léguer à sa mort.

אביה של אדי מת, אך נראה כי היא מוטרדת יותר ממשקלה. בינתיים, סאפי מחרימה את אמה מהלווייה.

Eddies vader overlijdt. Maar is dat wel kunst?

Saffron esta destrozada por la muerte de su abuelo, mientras Edina solo puede pensar en su sobrepeso y su propia vida.