アブソリュート・デュオ

Nachdem Touru Kokonoe eine ihm wichtige Person verloren hat entscheidet er sich stärker zu werden und schreibt sich deshalb in der Kouryou Akademie ein. Hier lernt man wie man seine Seele als Waffe manifestiert, um damit zu kämpfen. Diese Waffe nennt sich Blaze. Doch entgegen seinen Erwartungen ist sein Blaze keine Waffe, sondern ein Schild...

After losing a loved one, Tooru Kokonoe enrolls at Kouryou Academy so as to gain a Blaze, a weapon that is his soul manifestation, for the sake of revenge. He was expecting a weapon... What he got was a shield... How is he to seek revenge with something that isn't even a weapon?!

À l’académie Koryo, on enseigne des techniques de combats à ceux qui sont nés avec certaines aptitudes appelées « Blaze ». Il s’agit d’une arme créée en matérialisant son âme et que l’on peut décupler en formant un Duo avec un partenaire. L’histoire tourne autour de deux étudiants qui n’ont pas tout à fait les mêmes pouvoirs que les autres élèves : Tor Kokonoe, dont le Blaze prend la forme d’un bouclier, et Julie Sigtuna, une mystérieuse jeune fille aux cheveux argentés qui forme un Duo avec lui…

La storia è ambientata in un mondo dove è divenuto comune l’utilizzo delle Blaze, armi che persone particolarmente predisposte ottengono dalla manifestazione del proprio animo. Tooru Konoe è uno di questi soggetti ma pare essere anche l’unico la cui arma è in realtà uno scudo. Entrato in un’accademia preposta all'addestramento dei possessori di Blaze, finirà per fare coppia con la bella Julie Sigtuna.

《焔牙》ブレイズ――それは超化された精神力によって、自らの魂を具現化させて創り出す武器。 千人に一人と言われる《焔牙》の適正を持った者に戦闘技術を教える学校・昊陵学園では、生徒達が《絆双刃》デュオと呼ばれるパートナー制度で絆を結び、ともに魂を高め合う。 今、《焔牙》が武器の形ではなく、防具――《楯》シールドの形をとってしまった《異能》イレギュラーの少年九重透流と、銀色の髪を持つ少女・ユリエ＝シグトゥーナの物語の幕が上がる。 パートナーとの絆で未来を掴みとる、学園バトルアクション！！

정신력을 구현화시켜 무기를 만들어내는 능력 블레이즈가 존재하는 세계. 천 명 중에 한 명 꼴로 태어나는 블레이즈 능력자에게 전투기술을 가르치는 기숙사제 학교 코우료우 고교에 입학한 신입생 소년 토오루는 무기가 아닌 방패를 소환하는 이레귤러 능력자로 주목을 끌게 되고, 두 명의 능력자가 짝이 되어 함께 생활하는 학교의 듀오 제도에 의해 그는 북유럽에서 찾아온 유학생 유리에와 짝을 이뤄 학교생활을 시작한다.

Depois de perder um ente querido, Tooru Kokonoe inscreve-se na Academia de Kouryou, a fim de ganhar um "Blaze", uma arma que é a manifestação da alma, por uma questão de vingança. Ele estava à espera de uma arma... só que ele obteve foi um escudo... Como ele vai em busca de vingança com algo que nem sequer é uma arma?!

«Клеймо» — это клинок, сделанный при материализации собственной души силой воли. Тоору Коконоэ обладает этой способностью, появляющейся у одного из тысячи. Поэтому его направили в академию Коурё, которая выдаёт «Клеймо». Также в этой школе обучают боевым искусствам. Но его «Клеймо» выглядело не как оружие, а скорее как «Щит». Кого же его душа так хочет защитить?

Aliases

• Абсолютный дуэт

Los Blazes (Llamaradas) son una manifestación del alma humana, que toman forma de arma. Nuestro protagonista, Touru Kokonoe tiene la habilidad para usar un Blaze, pero resulta que el suyo no es un arma, sino un escudo. Además, debido al sistema de enseñanza de su escuela, el Sistema de Parejas (Duo Partner System), acabará compartiendo habitación con una atractiva chica de pelo plateado, Yurie Sigtuna, una estudiante de intercambio de Gimlé.

　　故事发生在名为“昊陵学园”的武术训练学校之中。拥有悲惨过去的九重透流（松冈祯丞 配音）带着满心的愤怒和抱负来到此处就读，希望能够在这里磨练技艺，变得强大替死去的妹妹报仇。 　　校园中推行了一项名为“绊双刃”的特殊制度，学生们必须两两结成绊双刃，同吃同住，以加深彼此的羁绊。羁绊越深，两人得到的力量就越强大。在校园里，九重透流邂逅了名为朱莉（山本希望 配音）的北欧女孩，两人结下了羁绊，就此开始了同居生活。除此之外，傲娇任性的莉莉丝（山崎遥 配音）、迟钝耿直的橘巴（诹访彩花 配音）、身体孱弱的穗高雅（今村彩夏 饰），这些可爱的女孩们都将在学校里找到她们维系一生的羁绊。