Emily und Cal reisen nach Moldawien, um den Fentanyl-Killer zu finden - eine Aufgabe, die sich als noch gefährlicher erweist, als erwartet.
Emily and Cal travel to Moldova to track down the Fentanyl Killer - a task that proves to be more dangerous than anticipated. Meanwhile, Nick is given an order that challenges his moral code.
Crown met la pression à Nick pour imposer la version officielle du déroulement des faits. Mais Nick refuse de se plier aux exigences de Crown. Cependant, en Moldavie, Emily et Cal agissent sous couverture. Lors d'un gala, ils parviennent à entrer en contact avec des agents de sociétés militaires privées...
Emily e Cal vanno in Moldavia per rintracciare il killer del Fentanyl - un compito che si rivela persino più pericoloso del previsto.
Emily en Cal reizen naar Moldavië om de Fetnanyl-moordenaar op te sporen, een taak die gevaarlijker is dan verwacht.
Emily y Cal viajan a Moldavia tras el rastro del asesino del fentanilo, una tarea que va a resultar más peligrosa que previsible. Mientras Alice, aún en proceso de reconstrucción de su matrimonio, recibirá un terrible diagnóstico.
Emily och Cal reser till Moldavien för att spåra Fentanyl-mördaren, en farligare resa än de kunnat föreställa sig.
Эмили под видом сталелитейного магната и Кэл под видом ее начальника охраны для осуществления поиска Вульфа внедряются в мир контрабандистов и членов частных военных компаний. Они выходят на ЧВК под названием "Ночной дозор" и вскоре знакомятся с Жаком, занимающим в данной фирме высокое положение. Эмили получает чип Жака и вместе с Кэлом они проникают на базу ЧВК, где видят что Рекс Вульф находится в здании в 50 км от этой базы. При попытке покинуть базу они оказываются захвачены в плен. В итоге Эмили продумывает план и им с Кэлом удается сбежать от людей Жака.
Emily ve Cal, Fentanil Katili’ni yakalamak için Moldova’ya gidiyor, tahmin ettiklerinden çok daha tehlikeli bir görev olacak.
Emily e Cal viajam para a Moldávia para rastrear o assassino do Fentanyl - uma tarefa que se mostra ainda mais perigosa do que o previsto.
