Casualties

Emily Byrne bojuje o to, aby našla smysl v jejím zajetí a její bouřlivou minulostí. Mezitím smrtící teroristický útok otřese srdcem Bostonu a do případu se zapojí zvláštní agent Nick Durand z FBI.

Emily Byrne ringt darum, ihre Zeit in Gefangenschaft und ihre turbulente Vergangenheit zu verstehen. In der Zwischenzeit erschüttert ein tödlicher Terroranschlag das Herz von Boston und zieht Special Agent Nick Durand und das FBI in den Fall.

Emily Byrne struggles to make sense of her time in captivity and her tumultuous past. Meanwhile, a deadly terrorist attack rocks the heart of Boston.

Emily, qui peine à se remettre de sa terrible période de séquestration, tente de retrouver une vie "normale". Surtout vis-à-vis de son fils, Flynn, lui-même très affecté par l'instabilité de sa vie. Pendant ce temps, un attentat terroriste secoue le cœur de Boston. Accaparé par cette affaire, Nick néglige sa famille...

Emily Birne non riesce a dare un senso alla sua prigionia e al suo burrascoso passato . Nel frattempo, un feroce attacco terroristico colpisce il cuore di Boston portando l'agente speciale Nick Durand e l'FBI a lavorare al caso.

Emily Byrne probeert haar tijd in gevangenschap en haar tumultueuze verleden te verwerken. Ondertussen wordt Boston opgeschokt door een dodelijke, terroristische aanval, waardoor special agent Nick Durand en de FBI bij de zaak betrokken worden.

Emily Byrne lucha por dar sentido a su cuativerio y a su tumultuoso pasado. Mientras tanto un ataque terrorista mortal sacude el corazón de Boston, y el agente especial Nick Durand del FBI tendrá que investigarlo.

Emily Byrne kämpar för att förstå sin tid i fångenskap och sitt röriga förflutna. En terroristattack skakar Bostons hjärta, och specialagent Nick Durand och FBI tar sig an fallet.

Эмили при помощи Гиббса продолжает поиск того, кто стоял за ее похищением. В процессе отработки улик, попавших к ней,Эмили узнает некий номер телефона, приводящий ее к знакомству с женщиной, которая объявляет себя ее матерью.

Emily Byrne hapis geçirdiği zamana ve olaylı geçmişine anlam vermeye çalışırken Boston ölümcül bir terör saldırısıyla sarsılır. Özel Ajan Nick Durand ve FBI vakayı devralmak üzere harekete geçer.

Emily Byrne tem dificuldades para entender seu tempo em cativeiro e seu passado tumultuado. Enquanto isso, um ataque terrorista fatal afeta o centro de Boston, voltando a atenção do Agente Especial Nick Durand e do FBI para o caso.