Als Therapeutin Dr. Desmarin zur Arbeit kommt, glaubt sie, ein Mädchen vor der Klinik Dreirad fahren zu sehen, das im nächsten Moment aber schon wieder verschwunden ist. Vielleicht sollte sie etwas weniger arbeiten. Während die Therapeutin blau macht, bekommt Kate die Aufgabe, sich an Momente der Selbstbestimmung zu erinnern: Wann haben Sie nicht nur auf andere reagiert, sondern selbst das Steuer in die Hand genommen? Die Entspannung für Dr. Desmarin an ihrem „freien Tag“ist schnell dahin: Sie bemerkt, dass ihr eine brisante Verwechslung unterlaufen ist: Anstatt Kate ihr Traumtagebuch zurückzugeben, hat Dr. Desmarin ihr versehentlich ihre Notizen aus der Gesprächstherapie über sie zukommen lassen.
