Calls grow to remove Trump from office; Federal, state and local authorities searching for rioters; Biden nominates Merrick Garland for attorney general