Matsutaro erlebt eine Siegesserie, aber Tanaka gewann noch keinen einzigen Kampf. Unerwartet bietet sich Matsutaro als sein Trainingspartner an. Dazu kommt noch, dass Takanas Vater ihn unerwarteterweise besucht und Tanaka bei seinem nächsten, wichtigen Kampf zuschauen wird.
