Nach seinem aggressiven Debüt ist Matsutaro ist jetzt offiziell ein Sumoringer. Aber seine Rauflust ist so stark wie eh und je. Die Älteren Sumoringer beschließen eine Party für ihren kränkelnden Stallchef zu halten, Matsutaro ist allerdings nicht eingeladen. Tanaka zwar schon, er beschließt aber dennoch mit dem Auenseiter herumzuziehen. Das nicht, weil Matsu ihm leid tut, sondern weil der Chef ihm befohlen hat, auf Matsutaro aufzupassen ...
