Als Emma Charile in Hero Rising besiegt, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt. Währenddessen stiehlt Zefir, der Umweltmeister der OD, eine High-Tech Waffe, mit der er Gewitterstürme an jedem beliebigen Fleck erzeugen kann. Aaron und Emma sollen ihn stoppen aber ihre neue Rivalität könnte zur Gefahr werden.
Aaron Stone enlists Dark Tamara for help when Zefrin and his ninjas steal a weather device from Hall's secret storage facility to destroy a metropolitan city. Meanwhile, Jason takes a photo that threatens the secret identities of Charlie and S.T.A.N.
