Auf der Monster-Müllkippe steht das Fest der Häutung bevor: An diesem Tag häuten sich alle Jungmonster, um so den Schritt von der Kindheit in die Pubertät zu machen. Während die Feierlichkeiten immer näher rücken, wird Krumm auserwählt, eine Band zu gründen, und Oblina soll einen zeremoniellen Tanz vorführen. Nur Ickis darf nicht mitmachen, denn bei ihm zeigen sich noch keine Anzeichen einer bevorstehenden Häutung
The festival celebrates the shedding of skins that each monster must undergo as he or she moves from childhood to adolescence. As the festival approaches, Krumm is chosen to form a band and Oblina is chosen to perform the festival's ceremonial dance. Ickis, who shows no signs of shedding, feels left out.
El festival de la Luna Purulenta celebra el cambio de piel que marca el paso a la adolescencia de cada monstruo. Ickis teme ser el último en cambiar la piel.
