Grummler ist besorgt: Seine Studien am Angstmeter und in den staubigen Archiven der Akademie haben Entsetzliches zutage gefördert: Offensichtlich sind die Monster-Schrecken in der Menschenwelt längst nicht mehr so wirkungsvoll, wie sie es in früheren Zeiten einmal waren. Falls die Monster weiter an Gruseligkeit einbüßen, steht ihnen ein schlimmes Schicksal bevor, denn dann werden sie sich nach und nach in Luft auflösen...
The scare meter and hall of records informs the Gromble that monster scares are not as effective as they used to be in the human world. This poses a problem to the monster race as it exists.
La piscina del espanto le informa al Gromble que los sustos de los monstruos ya no son tan efectivos en el mundo de los humanos, como solían ser. Esto presenta un problema existencial para la raza de los monstruos.
