Grummler ist in das Bibliotheksmonster verliebt und deshalb nicht mehr so streng wie früher. Ickis ist begeistert und will dafür sorgen, dass Grummler möglichst lange verliebt bleibt. Der weiß nicht mehr so genau, wie man mit Damen umgeht, und bittet Oblina um Rat. Am Abend des großen Rendezvous wollen Ickis, Krumm und Oblina mit einem appetitlichen Abfalldiner, verträumten Kloakenfahrten und säuselnden Serenaden eine romantische Stimmung heraufbeschwören. Aber natürlich geht alles schief
The Gromble is in love with the Library Monster, and he's not as strict as he used to be. Ickis is thrilled and wants to make sure that The Gromble stays in love, but The Gromble is unsure how to behave with a lady -it's been so long- so he asks Oblina for helpful hints.
El Gromble se enamora de la bibliotecaria, y ya no es tan estricto como solía ser.
