Der Bürgermeister der Stadt sagt dem Müll den Kampf an: Künftig sollen alle Abfälle recycelt werden, statt auf die Deponie gebracht zu werden. An der Monsterschule bricht daraufhin eine Krise aus, denn ohne Müll-Nachschub geht den Monstern allmählich die Nahrung aus. Da bleibt nur eins - sie müssen die Menschen schnellstens dazu bringen, den Abfall einfach wieder wegzukippen...
When the city mayor declares a "Dump the Dump" recycling effort, the lack of garbage cans causes a crisis at the Academy, as the monsters run out of food.
Cuando el Alcalde inicia un programa de reciclaje, la falta de latas de basura causa una crisis en la Academia.
